Author :
Abstract
Bu çalışmada Orhan Kemal’in “Bereketli Topraklar Üzerinde” adlı eserinde, göç olgusunun nasıl işlendiği ve aktarıldığı ayrıca göç sonucu gerçekleşen “ötekileştirmenin” boyutu-kapsamı irdelenecektir. 1950’li yıllarda sanayileşmenin hızlanması, köyden kente göçün başlaması ve özellikle de üretim merkezlerinden birisi olan ve iç göç talebinin en yoğun olduğu Çukurova bölgesine göç edenlerin dramı incelenecektir. 1950’li yılların Türkiye’sinin eserde nasıl işlendiği, ekonomik sıkıntılar sonucu göç etmeye mecbur kalan kitlelerin, sanayileşme sürecinde hangi olumsuz durumlara maruz kaldıkları, neden ve nasıl ötekileştirildikleri sosyolojik eleştiri bağlamında tespit edilmeye çalışılacaktır.
Keywords
Abstract
In this study, in the work of Orhan Kemal’s “On Fertile Lands” how the migration phenomenon is handled and the extent of alienation will be probed. Acceleration of the industrialisation in the 1950’s, beginning of the migration from village to city and the tragic event of the migrants, migrating to Çukurova Region, especially being one of the production line and having the heaviest demand to internal migration, will be examined. How handled 1950’s Turkey in the work, to which negative situations the migrants, who are forced to migrate as a consequence of economic trouble, are exposed in the process of industrialisation, why and how the migrants are marginalised, will be determined in the context of sociological criticism.
Keywords
- Akalın, A. (2015) “Açık, Döner, Mühürlü Kapılar: 20. Yüzyılda Batı/Doğu Ekseninde
- Akalın, A. (2015) “Açık, Döner, Mühürlü Kapılar: 20. Yüzyılda Batı/Doğu EksenindeEmek Göçünün Seyri”, Küreselleşme Çağında Göç, Derleyenler: S. Gülfer Ihlamur-Öner, N. Aslı Şirin Öner, İletişim Yayınları, İstanbul, s.89 -106.
- Akşin, S. (2007) Kısa Türkiye Tarihi, İş Bankası Yayınları, İstanbul.Akkayan, G. (1979). Göç ve Değişme, İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
- Aytaç. G. (2009). “Edebiyatta ‘Göç’”, Kültür ve Edebiyatta Göç ve Göçmenlik, Ankara: Başkent Matbaa.
- Bezirci, A. (2006). Orhan Kemal - Yaşamı, Sanatı, Eserleri, Anıları-, Evrensel Basım Yayın, İstanbul.
- Bölükmeşe, E. ve Çelik, F. (2013). “Kurban Said’in ‘Ali ve Nino’ Adlı Eserinde Doğu(lu)ve Batı(lı) İmgesi, Cilt:14, Sayı:2, Eskişehir: Osmangazi Üniversitesi Yayınları.
- Çağlayan, S. (2013). Kent Sosyolojisi, “Göç Kavramı ve Kuramları”, T.C. Anadolu Üniversitesi Yayını No: 2978, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi
- Çamurcuoğlu, G. (2009). “Türkiye Cumhuriyeti’nin Toprak Reformu ve Milli Burjuvazi Yaratma Çabası”, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. XIII, ss. 161-178.
- Kale, Ö. (2012). “Gurbet Kuşları, Eskici ve Oğulları, Vukuat Var Romanlarında Göç Olgusu”, Dede Korkut Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, C. 1, S. 2,
- Kırgız Karak, Ş. (2014) “Edebiyatta Yankılanan Bir Seda: Göç”, A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED], Erzurum, s.229-243.
- Koçak, Y. ve Terzi, E., (2012). “Türkiye’de Göç Olgusu, Göç Edenlerin Kentlere Olan Etkileri ve Çözüm Önerileri”, Kafkas Üniversitesi, İİBF Dergisi, Cilt:3, Sayı:3.
- Kemal, O. (2008). Bereketli Topraklar Üzerinde, İstanbul: Everest Yayınları.
- Macpherson, C. (2000). Some Social And Economıc Consequences Of Migration, UNESCO Migration Text, Auckland, Yeni Zelanda.
- http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/SHS/pdf/Migration-in- Samoa.pdf (29.01.2015)
- Moran, B. (1999). Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul: İletişim Yayınlar.
- Oktar, S. ve Varlı, A. (2010). “Türkiye’de 1950-1954 Döneminde Demokrat Parti’nin Tarım Politikası”, Marmara Üniversitesi, İİBF Dergisi, C: 28, No: 1, ss. 122.
- Saydam, Abdullah. (2010). Kırım ve Kafkas Göçleri, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara.
- Şirin Öner, N. A. (2015) “Göç Çalışmalarında Temel Kavramlar”, Küreselleşme ÇağındaGöç, Derleyenler: S. Gülfer Ihlamur-Öner, N. Aslı Şirin Öner, İletişim Yayınları, İstanbul, s. 13-27.
- Türegün, T. (2016). Türkiye’de 1945-1960 Arası Ekonomik Ve Siyasi UygulamalarınOrhan Kemal Romanlarına Yansıması”, T.C. Yeditepe Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ensitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
- Ulağlı, S. (2006). İmgebilim ‘Öteki’nin Bilimine Giriş, Ankara: Sinemis Yayınları.
- Uluşahin, E. (2018). “Orhan Kemal’in Bereketli Topraklar Üzerinde, MüfettişlerMüfettişi, Üçkağıtçı, Adlı Yapıtlarında Kültürel Unsurların Çevirisi ÜzerineKarşılaştırmalı Bir İnceleme”, Humanitas Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, Tekirdağ, s.11-31.
- Uyar, F. (2015). “Orhan Kemal'in Bereketli Topraklar Üzerinde Romanında Kentte Yiten İnsan”, Mavi Atlas, s.43-52.
- Yılmaz, C. (2017). “Türkiye’de Kırdan Kente Göç Sürecinde Etkili Olan Aracı Faktörler”, Geçmişten Günümüze Göç II, Samsun, s.1015-1022.
- http://www.orhankemal.org (29.01.2015)
- http:// http://tdk.gov.tr/ (29.01.2015)
